Firstly, why is this in English? Well, that’s my fault: Norsken min er litt dårlig. So. Beklager.

I’m your friendly neighbourhood site administrator, and I have been helping the editorial team of underoverflaten.no in order to bring your favourite website back. And it’s back! Nearly. Posting is not yet allowed, but we have the old content back. The lack of posting is a very brief issue (promise!) while we sort out the last few details to ensure the transition runs as smoothly as possible. And we’re working on it. On a Friday night. Really, that’s how dedicated we are.

So, that’s the current status. Soon you’ll see some more content here explaining what else is happening — when and how we are enabling posting again. It will be written in Norwegian by your friendly neighbourhood editorial team, who can explain those things better than I can — I’ll be sorting out the technical bits.

In the meantime, velkommen tilbake!

Nelson